søndag 6. februar 2011

Militærvalfart til Lourdes 2011

ER du vernepliktig eller befal? For 53. gang arrangeres det valfart til denne lille fjelllandsbyen i Sør-Frankrike. Rundt 15.000 soldater og befal deltar årlig, og i løpet av årene har også flere hundre fra Norge, katolikker og ikke-katolikker, deltatt på denne valfarten for fred som arrangeres av katolske feltprester. Som soldat eller befal har du rett på permisjon for å kunne reise på valfart.
Mer info her.

Påmelding
..

fredag 28. januar 2011

Se reality fra benediktinerkloster!

Fr. Jamison OSB er tidligere abbed ved benediktinerklosteret Worth Abbey i West Sussex, England, og kjent fra BBC-serien "The Big Silence". Se hele serien her.

Les mer
..

tirsdag 18. januar 2011

Najonal ressursdag i Oslo 26. mars

NUKs barneutvalg inviterer i samarbeid med Kataketisk Senter, til søndagsskoleseminar i Oslo 26. mars 2011, for hele landet. Få ny inspirasjon, hjelp og veiledning til å drive Ordets liturgi for barn i din menighet! Pris: Gratis! Påmelding til Sunniva innen 1. mars!
...

onsdag 5. januar 2011

Den Nordiske Valfart til Lourdes 2011

I år samles syke og friske pilegrimmer fra Skandinavia for å reise sammen på valfart til Lourdes, hvor Vår Frue av Lourdes inviterer alle mennesker til bot og omvendelse. Den nordiske valfart til Lourdes finner sted den 7.-14. september.

Temaet for dette års valfart er ”Sammen med Bernadette beder vi Fader Vor”.

På valfarten deltar prester og leger, pleiepersonale, samaritter og unge, som hjelper deltagerne på Accueil. De geistlige ledere er msgr. Berislav Grgic, biskop av Tromsø, valfartsprest Herbert Krawczyk, f. Björn Göransson og p. Paul Marx.

Pris for deltagelse er 7.950 danske kroner og omfatter fly, buss til/fra flyplass, opphold med fullpensjon i Lourdes, valfartshefte samt solidaritetsbidrag. Medhjelpere deltar etter nærmere avtale til redusert pris.

Info om påmelding kan fås hos:

Marie Storm, Dr. Priemesvej 9, st. tv., 1854 Frederiksberg C, tlf. (+45) 33 79 34 15, e-mail: tuk.storm@mail.dk

Jytte Ormstrup, tlf. (+45) 43 64 42 54, e-mail: jormstrup@tiscali.dk
..

onsdag 15. desember 2010

Tridentinsk messe og tridentinsk blogg


De tridentinske messene blir etter nyttår feiret kl. 19 i St. Joseph kirke.

Dato: 9. januar, 13. februar, 13. mars, 10. april, 8. mai, 12. juni

En ny blogg ser dagens lys: TRIDBLOGGEN som inneholder informasjon om tridentinske messer.
..
Sliter du med språket? Lær latin her!
..

tirsdag 14. desember 2010

"Maria som disippel"

Hvordan oppfyller hun de krav som Jesus stiller til sine disipler,
ifølge Lukas? Hva kan vi kristne av i dag lære av hennes eksempel?

Denne gangen får dagen mest preg av en workshop, på grunnlag av et studieforslag for legmarister ved pater Craig Larkin SM, forfatter av boken Troende og tro - i Marias ånd (Original: A certain way).
Programmet åpnes og avsluttes med tidebønn i retrettsentrets kapell.

TID: Lørdag 15. januar kl. 11.00 - 17.30
STED: St. Joseph retrettsenter, Brannvaktveien 5, Grefsen, Oslo
(trikk 11/12, stoppested: Glads vei)
PRIS: kr 100
SERVERING: Det serveres en enkel, varm lunsj; ellers er det kaffe/te med kjeks i løpet av dagen.
PÅMELDING: Senest onsdag 12. januar til maristene, tlf. 63819376, eller Maristua, Kroken 15, 2010 Strømmen.

OBS! Kl 18.00 er det søndagsmesse i Kristi Konge kapell i søstrenes hovedhus.

VELKOMMEN!
..

mandag 13. desember 2010

Sancta Lucia

Lucia minnes den 13. desember både i vest- og østkirken. Hennes fest feires som en lysfest i årets mørkeste måned, særlig i Italia og Sverige, men også i resten av Skandinavia og andre steder i Europa, for eksempel Ungarn, Serbia og Kroatia. I Sverige stammer skikken senest fra året 1780. Før den gregorianske kalenderreformen var Lucia-natten den lengste i året. Sangen Santa Lucia er fortsatt populær på Sicilia og i Skandinavia. Hennes minnedag er også avmerket på den norske primstaven.

tirsdag 7. desember 2010

pater Arne Marco om "Det gode liv"

Vår sokneprest Arne Marco Kirsebom er med i en bok som slippes idag.
Tre religiøse ledere; en pater, en rabbiner og en imam intervjues i lange dybdeintervjuer om hva som er "det gode liv" ifølge sin religion. Boka er meget lesverdig, sier p. Arne. Den fås kjøpt på nett eller i St.Olav bokhandel.

Pater Arne har også en blogg der prekener og ymist anna legges ut. Med det samme vi er igang må vi også nevne prestens fotoblogg, med vakre naturbilder.


...

torsdag 2. desember 2010

Marias uplettede unnfangelse

Biskop Bernt Eidsvig feirer pontifikalmesse
for Marias uplettede unnfangelse
i St. Olav domkirke
onsdag 8. desember kl. 18

At Maria var jomfrumor til den guddommelige Kristus, fremgår klart av Bibelen, og fra begynnelsen av har kristne trodd på at hun fortsatte å være jomfru hele sitt liv, slik som kirkefedrene og konsilene bevitner. Men også Maria er født på naturlig måte som barn av sine foreldre, og hun har i likhet med alle andre mennesker mottatt all nåde gjennom Jesus Kristus. Men allerede den tidlige kirke og middelalderens kirke lærte at Gud bevarte Maria fri fra arvesyndens plett helt fra hennes unnfangelse i mors liv. Dette kalles hennes Uplettede unnfangelse. I Den katolske kirke har dette formelt vært et dogme siden 1854, det vil si en trossannhet som alle katolikker er forpliktet på.
..

mandag 22. november 2010

Adventstradisjoner

Kateketisk senter har lagt ut en artikkel om katolske adventstradisjoner. Verd å ta en kikk på nå som vi nærmer oss advent.


..

søndag 21. november 2010

Katolikker og ipad, ipod, epub osv.

Den katolske kirke i Norge er kirkelig pioner på nye leseformater. Nå kan du lese St. Olav kirkeblad på det elektroniske lesebrettet ditt.
..
Les mer i Vårt Land.


Last ned St.Olav.....

lørdag 20. november 2010

Hva er en dødssynd?

Kateket Ragnhild Aadland Høen og Jahn Otto Johansen diskuterer kirken, synden og familieplanlegging. Kjør debatt! (fra NRK P2)
..

onsdag 17. november 2010

Ost fra Munkeby er nå å få kjøpt i St.Olav bokhandel

Munkebyosten er et produkt av møtet mellom norsk melk og tradisjonell kunnskap hos cisterciensermunkene. Abbediet Citeaux, Munkebys moderkloster, har i mer enn et århundre produsert en ost som er velkjent i Frankrike. Før de kom til Norge, hadde både bror Cyril og bror Joël hatt ansvar for ysteriet i Cîteaux i mer enn femti år til sammen! Den lange erfaringen har gjort dem vel forberedt til å lage en på samme tid ny og tradisjonell ost her i Norge.

http://www.munkeby.net/
.
.

mandag 15. november 2010

Stilling ledig:

Menighetssekretær i St.Hallvard

Søknadsfrist 15. januar 2011



....

Julekalendrene er kommet!

Se kalendrene i St.Olav bokhandel,
Akersveien 14
Åpent 10-18 i adventstiden.
(mandager stengt)
..

søndag 7. november 2010

Turer i Hellige Olavs fotspor

– Ville du drukket vann fra Hellige St. Olavs kilde?
– Nei, svarer arkeolog Kjartan Fønstelien, her var det overgrodd!
..
Les mer om hellige kilder og hvordan man finner dem - her.
..

Olav Verpe ansatt i menigheten

Med virkning fra 1. september i år er Olav Verpe (23) ansatt som menighetsmedarbeider i St. Olav domkirkemenighet i Oslo (60% stilling). Han har kontortid tirsdag, torsdag og fredag.

Olav Verpe er fra før kateket i menigheten og har lang erfaring med ungdomsarbeid i Groruddalen. Mange yngre katolikker kjenner ham som vokalisten i Wild Water.

torsdag 21. oktober 2010

St. Olav menighets nye menighetsråd 2010

Det nyvalgte menighetsrådet i St. Olav menighet, Oslo, har på sitt møte den 14. oktober 2010 konstituert seg på følgende vis:
Leder: Lars Ole S. Djupdal
Nestleder: Are Hugo Pripp
Sekretær: Sr. Marie-Kristin Riosianu
PRO-representant: Mariana Giovanna Cosenza
Finansrådet: Pedro Barrera
Medlemmer: Regina Adahada, Marina Bleken, Monica Bastias Espinoza, Vigdis Glømmen, Wenche Heimholt Isachsen, Jan Stanislaw Sucy og Annefi Torp.


..

onsdag 20. oktober 2010

Mariaforeningens loppemarked

Søndag 24.10 kl. 09-17 er det loppemarked i Menighetssalen.
Bøker, klær, servise m.m. Servering av kaffe og kaker.

Velkommen!

..

søndag 17. oktober 2010

Pater Lima er død

p. João Lima døde natt til 17. oktober 2010 i Asker, 63 år gammel. Han hadde vært syk i lengre tid, og de siste månedene var han innlagt på sykehus.

p. Lima ble født i 1947 i Brasil og presteviet i 1973. Han kom til Norge 1979, og begynte sitt virke i bispedømmet som sjelesørger for spansktalende og for portugisisktalende. I en årrekke var han også kapellan i St. Olav domkirkemenighet i Oslo.

Det vil bli feiret requiemmesse i St. Olav domkirke torsdag 28. oktober kl. 11. Etter messen er alle hjertelig velkommen til minnesamvær i Mariagården, Akersveien 16C.

Vi lyser fred over hans minne.
..

lørdag 16. oktober 2010

Hellige Olavs omvendelse

Vår skytshelgen Olavs omvendelse feires 16. oktober. Les historien her.

Hør p. Pål Bratbak fortelle om dagen i Verdibørsen
på NRK P2, søndag 17.10.2010
kl. 17.03 (eller på nettradio)
..

mandag 11. oktober 2010

Norske innslag i Vatikanradioen

Vatikanradioens skandinaviske avdeling starter igjen opp med norske sendinger på mandager, først gang mandag 11. oktober. Det er diakon og trappistmunk Erik Varden som står for de norske innslagene. De legges ut på Vatikanradioens nettsider mandag kveld etter regulær sending, og blir liggende til tirsdag kveld (se link på menyen oppe til høyre).

lørdag 9. oktober 2010

Distriktstreff Oslo

Lørdag 23. oktober er det distriktstreff for alle lokallag i NUK i Oslo. Det blir i gymsalen på St. Sunniva skole. Vi starter med messe i St.Joseph kirke kl. 17. Det blir masse underholdning, herlig mat, dans og fest!
..
Gratis inngang. Donasjoner...
Kontaktperson: 93088585
..

mandag 4. oktober 2010

Åpen dag på MF lørdag 16. oktober

Åpen dag lørdag 16. oktober kl. 0930-1530
•foredrag og debatter med interne og eksterne bidragsytere
•bokloppemarked
•gudstjeneste/åpent bønnekapell
•lunsjpause med underholdning
•cafe

Se fullstendig program her.

Fellesgudstjeneste i Oslo Domkirke søndag 17. oktober kl. 1100
..

søndag 3. oktober 2010

Jobbe frivillig i Caritas?

Caritas Norge søker frivillig medarbeider

Caritas Norge, Den katolske kirkes bistandsorganisasjon, søker en frivillig medarbeider som kan bemanne sentralbord og resepsjon en eller to dager i uka. Vi ønsker oss en person som er hyggelig og serviceinnstilt, og som behersker norsk og engelsk (og gjerne flere språk). Du vil få full opplæring i de arbeidsoppgavene som er aktuelle.

Som frivillig medarbeider inngår du i et team av engasjerte Caritas-medarbeidere, som med basis i Den katolske kirkes sosiallære arbeider for å bidra til en mer rettferdig verden. Vi holder til i Storgata, sentralt i Oslo.

Ta kontakt med generalsekretær Kari-Mette Eidem, tlf 40 42 84 50, eller kontorleder Petter Bruce, tlf 40 42 84 59, for mer informasjon og en samtale. Vi ser fram til å høre fra deg!
..

..

Prestemøte - noen messer avlyst

I uke 40 er det prestemøte på Mariaholm.
Derfor blir følgende messer avlyst:

onsdag 06.10 kl. 11 og 18
torsdag 07.10 kl. 11

..

fredag 1. oktober 2010

Helge utgir bok!

Domorganist i St. Olav domkirke i Oslo,
Helge Landmark,
utgir i disse dager et
Orgelhymnarium på Norsk Musikforlag. Samlingen er ment som et bidrag til variert salmespill, i bruk sammen med vanlig koralbok.

Heftet inneholder orgelsatser til ca. 100 hymner, de fleste av disse står både i Lov Herren og Norsk Salmebok. Organister i katolske kirker kan ha nytte av utgivelsen, da det inneholder orgelsatser til rundt 70 av de mest brukte norske og latinske hymnene i Lov Herren.

Heftet er nettopp utgitt på Norsk Musikforlag A/S, og koster 280 kroner.
Kjøp boka her.
..
Eller kom til St.Olav kirke og hør Helge spille hver søndag!!
...

tirsdag 28. september 2010

Menneskerettighetstenkning i Den russisk-ortodokse, katolske og norske kirke

Økumenisk kommisjon i Oslo katolske bispedømme
i samarbeid med Menighetsfakultetet
inviterer lørdag 9. oktober til
åpent seminar om menneskerettighetstenkning
i Den russisk-ortodokse, katolske og norske kirke
the idea of human rights in the churches

Seminaret finner sted på Menighetsfakultetet, Gydas vei 4, auditorium 2.

Alexander Vasyutin, prest i Den russisk-ortodokse kirke, arbeider ved Den russisk-ortodokse kirkes patriarkat i Moskva, hvor han er medarbeider ved Department for external church relations. Vasyutin besøker Norge spesielt for denne anledningen.

Tore Lindholm er førsteamanuensis ved Norsk senter for menneskerettigheter (SMR), Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo. Han er medlem av styret for SMR, styreformann for Oslo Coalition on Freedom and Religion or Beleif og medlem av Den norske kirkes menneskerettighetsutvalg.

Janne Haaland Matlary er professor i internasjonal politikk ved Universitetet i Oslo og var statssekretær under utenriksminister Knut Vollebæk fra 1997 til 2000. Hun er rådgiver for Det pavelige råd for rettferdighet og fred og Det pavelige råd for familien.

PROGRAM
11.00 Åpning - v/rektor ved MF og sr. Else-Britt Nilsen OP
11.15 Alexander Vasyutin: Hvordan tenker Den russisk-ortodokse kirke om menneskerettigheter?
12.00 Liten kaffepause
12.15 Tore Lindholm - forberedt respons fra Den norske kirkes perspektiv
12.40 Janne Haaland Matlary - forberedt respons fra Den katolske kirkes perspektiv
13.00 Pause
13.30 Paneldebatt med Vasyutin, Lindholm og Matlary. Moderator er Ingrid Rosendorf Joys, informasjonsleder ved European Council of Religious Leaders - Religions for Peace.
14.15 Avslutning
14.30 SLUTT

Servering av kaffe, kjeks og frukt.

NB! Seminaret går på engelsk. Lectures will be in English.
..

mandag 27. september 2010

Respekt for menneskeverdet - hvor lett er det?

Høstseminar på Håndverkeren

Respekt for menneskeverdet - hvor lett er det?
Tid: Torsdag 21. oktober 2010 kl. 09:00 – 15:15
Sted: Håndverkeren, Rosenkrantzgate 7, Oslo
Påmelding: info@menneskeverd.no innen 15. oktober 2010
Pris: 200,- (100,- for studenter)

Program:
08:30 Kaffe og registrering
09:00 Velkommen v/ Liv Kjersti Skjeggestad
09:05 Menneskesyn og autonomi i historisk perspektiv.
Spenningen mellom krav om autonomi på den ene siden og avhengighet/sårbarhet på den andre siden
Arne Johan Vetlesen, professor i filosofi, UiO
09:50 Menneskeverdsbetraktninger ved livets begynnelse
Ola Didrik Saugstad, professor i barnesykdommer UiO, Oslo universitetssykehus
10:35 Pause
10:50 Menneskeverdsbetraktinger ved livets slutt
Bettina Husebø, post doktor, Institutt for samfunnsmedisinske fag, UiB
11:35 Lunsj (baguett)
12:05 Er menneskeverdet truet?
Tore Frost, filosof, universitetslektor emeritus, UiO
12:50 Etisk refleksjon og etiske dilemmaer i praksis
Marie Aakre, leder Rådet for sykepleieetikk
13:50 Pause
14:05 Menneskeverd og politiske prioriteringer
Politikerpanel, ordstyrer Liv Kjersti Skjeggestad

Er det samsvar mellom respekt for menneskeverdet og politiske prioriteringer i dagens Norge? Hva kan gjøres for å forhindre at menneskeverdet krenkes?
Vi inviterer en representant fra hvert politisk parti, som får 5 minutter hver til å reflektere over spørsmålene (totalt 35 min). Deretter åpnes det for spørsmål fra salen (20 min).

15:00 Ettertanker ved Arne Johan Vetlesen
15:10 Avslutning
..

fredag 24. september 2010

Fakkeltog i solidaritet med forfulgte kristne

Oslo torsdag 21. oktober
Sett av en kveld for de forfulgte:
Oppmøte på Jernbanetorget kl. 17.00


Hva skjer?
• Felles bønn for dem som lider for sin tro. Appeller og musikalske innslag.
• Overrekkelse av opprop til Stortinget der norske myndigheter oppfordres til å arbeide internasjonalt for å sikre kristnes rett til å samles. Retten til trosfrihet og forsamlingsfrihet er definert i FNs menneskerettighetserklæring, og vi oppfordrer norske politikere til å kjempe for at disse menneskerettighetene skal gjelde for kristne i andre land.
• Etter fakkeltoget er det samling i Centralkirken (St.Olavs gt. 28) med bønn, lovsang og mer informasjon om situasjonen for forfulgte kristne.
..

torsdag 23. september 2010

Eksorsisme i P2

Hør om katolsk eksorsisme på P2.
Pater Pål Bratbak og pater Fortea forteller.
Et norsk filmprosjekt er igang.

NRK Nettradio

..

onsdag 22. september 2010

Åpen kveld hos legfransiskanerne

Legfransiskanerne i Oslo og Lillestrøm inviterer til
åpen kveld onsdag 27. oktober
i St. Hallvard kirke og menighetslokale.
..
Messe i kirken kl. 18.00,
..
deretter innledning i menighetslokalet av Biskop Bernt Eidsvig:
«Legordenens plass i Den katolske kirke i Norge»
Korte innlegg om utfordringen ved å være i en legfraternitet i samfunnet i dag.
Enkel servering.
..
Alle er hjertelig velkommen.
..

tirsdag 21. september 2010

Ny helgen - ny bok!

Boken er å få kjøpt i St.Olav bokhandel.
..

lørdag 11. september 2010

Nytt menighetsråd 2010

St.Olav menighet har valgt nytt menighetsråd.

Disse er nyvalgt (august 2010):REGINA ADAHADA
MARINA AZZAROLI BLEKEN
VIGDIS GLØMMEN
LARS-OLE S. DJUPDAL
ARE HUGO PRIPP
ANNE SOFIE (ANNEFI) TORP
JAN SUCHY

Disse sitter fra før:
Pedro Barrera
Mariana Giovanna Cosenza
Monica Bastias Espinoza
Wenche Heimholt Isachsen
Sr. Marie-Kristin Riosianu
..

torsdag 9. september 2010

Eivor Oftestad disputerer

Eivor Oftestad, som blant annet er søndagsskolelærer i vår menighet,
disputerer i kirkehistorie 8. oktober

Prøveforelesningen finner sted på Det teologiske fakultet (TF), torsdag 7. oktober kl 17.15-18. ”Tradisjon og fornyelse: Fromhetsstrømninger på 1100-tallet med særlig henblikk på cistercienserne.”

Disputasen finner sted samme sted,
fredag 8. oktober fra kl 10.15 til ca kl 14.

Tittelen på avhandlingen er "The house of God : The translation of the Temple and the interpretation of the Lateran cathedral in the twelfth century"

Les sammendrag her.
..

Maria på ungdomslederkonferanse

En av de sterkeste bibelske fortellingene om en ungdom som opplevde store forandringer er fortellingen om Maria, Jesu mor. Maria ble møtt, sett og bekreftet av Gud, og hun sa ja til Guds kall. Ut fra denne livsforandrende erfaringen steg lovsangen - "for STORE TING har Herren gjort mot meg" (Luk 1,49). Maria ble en gudbærer - en theotokos. Forandring er noe som også kan være smertefullt. Dette fikk Maria erfare.

Hvordan kan ungdommer få oppleve store ting i din menighet? Hvordan forholder kristent ungdomsarbeid seg til forandringer i ungdomskultur? Hvordan forholder kristent ungdomsarbeid seg til de fysiologiske og psykologiske forandringer ungdomstiden bringer? Hva er det som gjør at noen blir forandret gjennom kristent ungdomsarbeid? Hvordan skal "forandring" forstås teologisk - i forhold til tro og personlig utvikling, dåp og kristent hverdagsliv, og engasjement i den verden vi lever i? Hvordan tolker vi som ungdomsledere vårt oppdrag som forvaltere av forandringsprosesser? Hva gjør vi når forandringer i kristent ungdomsarbeid utfordrer etablerte strukturer?

Litt fra programmet:
”Maria, en fortelling om forandring”
“How to communicating the gospel to young people”
“Partnering with families in youth ministry”–
“Når forandring ikke fryder”
”Året som forandrer” - en samtale med ungdom som har valgt ettåringstjeneste”
”Samtale til forandring – Filosofisk samtale med ungdom”
”Fra nomade til pilgrim?”
"Technology and the Teenager Brain"
.
Tid: 20-22. oktober. Sted: Lillestrøm/Oslo
..
Mer info her.
..

tirsdag 7. september 2010

Verdensungdomsdag i Madrid 2011

I 2011 arrangeres Verdendungdomsdagen (WYD)
i Madrid. Dette er det største katolske ungdomsmøtet, som arrangeres hvert tredje år. Det ventes opptil en million deltakere.
..
Norges Unge Katolikker arrangerer tur dit. De har 130 plasser på reisen, og 110 stk har meldt sin interesse så langt. Påmeldingen stenger den 15. oktober. De som da eventuelt står på venteliste vil få beskjed innen 15. november om de får plass eller ikke. Meld deg på her!
..

mandag 30. august 2010

Helene Lund disputerer


Cand.theol. Helene Lund
holder prøveforelesninger
og disputerer
for graden PhD
på Menighetsfakultetet.
..

..
..
torsdag 7. oktober 2010
kl. 1615: første prøveforelesning (tema oppgis 23.09).
kl. 1715: andre prøveforelesning over selvvalgt emne:
’The idea of “just war” in the Russian Orthodox Church at the beginning of the 3rd millennium’.
..
fredag 8. oktober 2010
kl. 1015: doktorgradsdisputas:
”Conflicting Ecclesiologies. Exploring the Ecclesiological Discourse in the Special Commission on Orthodox Participation in the World Council of Churches from 1998 to 2002”.

Disputasen ledes av rektor Vidar L. Haanes.
Prøveforelesninger og disputas holdes i Aud. I, Gydas vei 4.

•Sammendrag (PDF)

torsdag 26. august 2010

Prest i 50 år

Den 28. august er det 50 år siden pater Ellert Dahl OP ble ordinert til prest i St. Dominikus kirke. Dette ønsker han å markere ved selv å feire høymessen i St. Dominikus søndag den 29. august kl. 11.00, og etter messen inviterer dominikanerne til en utvidet kirkekaffe.
..

onsdag 25. august 2010

Nye åpningstider i St.Olav bokhandel

Fra neste uke har St. Olav bokhandel nye åpningstider:
  • mandag: stengt
  • tirsdag: 10-17
  • onsdag: 10-17
  • torsdag: 10-17
  • fredag: 10-17
  • lørdag: 11-14
  • søndag: 12.30-15 (åpent hver søndag!)

Det er også mulig å handle i nettbokhandelen.

..